Stíny Halloweenu - Lisa Morton

Halloween je čas kouzel, divů a děsů. Dlouho předtím, než jeho tradici začaly definovat sériově vyráběné masky, krvavé filmové horory a vyřezávané dýně, spočívala podstata předvečera slavnosti Všech svatých v temných obřadech a černé magii, v příbězích o prokletých duších, pomstě a podvržencích.

Povídky v tomto sborníku na ně navazují v moderním duchu – poeticky, atmosféricky, syrově i experimentálně. Halloween zde můžete zažít ve strašidelném domě, na hřbitově, v léčebně pro choromyslné, v minulosti, současnosti i v budoucnosti na Měsíci.

Obálka ke stažení zde.

Ukázka z povídky Vilín (Jeffrey Ford) zde.

Autorky a autoři:

 

Seanan McGuire (s povídkou "Černá Máry, skoč do jámy"; "With Graveyard Weeds and Wolfsbane Seeds")

Stephen Graham Jones ("Ústa plná hlíny"; "Dirtmouth")

Jonathan Maberry ("Drobná ochutnávka bývalé vlasti"; "A Small Taste of the Old Country")

Joanna Parypinski ("Knot dohořívá"; "Wick's End")

Garth Nix ("Pekelné svědění"; "The Seventeen-Year Itch")

Kate Jonez ("Pameny šlehají do ďáblovy noci"; "A Flicker of Light on Devil's Night")

Jeffrey Ford ("Vilín"; "Witch Hazel")

Kelley Armstrong ("Nos Galan Gaeaf")

S. P. Miskowski ("Amber už víckrát nepozveme"; "We're Never Inviting Amber Again")

Brian Evenson ("Sestry"; "Sisters")

Elise Forier Edie ("Temnou nocí"; "All Through the Night")

Eric J. Guignard ("Království cukrových lebek a afrikánů"; "A Kingdom of Sugar Skulls and Marigolds")

Paul Kane ("Neotáčej se"; "The Turn")

Pat Cadigan ("Jack")

John Langan ("Ztraceni ve tmě"; "Lost in the Dark")

John R. Little ("První Halloween na Měsíci"; "The First Lunar Halloween")

 

 

O překlad se postarali tuzemští specialisté na literární temno: Adéla Bartlová, Petr Kotrle, Richard Podaný, Roman Tilcer a Milan Žáček.